• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Titanic filmindeki şarkı Türkçe ne diyor?

    • #Film
    • #Müzik
    • #Çeviri

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Titanic filminde çalan "My Heart Will Go On" şarkısının Türkçe çevirisi şu şekildedir:
    Her gece rüyalarımda Seni görüyorum, seni hissediyorum Uzak mesafe boyunca ve aramızdaki boşluklardan Devam ettiğini göstermek için geldin Yakın, uzak, nerede olursan ol Kalbin devam ettiğine inanıyorum Bir kez daha kapıyı açtığında Ve sen burada kalbimdesin Ve kalbim devam edecek ve devam edecek 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. youtube.com
        1
      2. englishcentral.com
        2
      3. muzikbuldum.com
        3
      4. tr.wikipedia.org
        4
      5. ceviriekibi.wordpress.com
        5

    • Şarkının orijinal sözleri nelerdir?

    • Şarkıyı kim seslendiriyor?

    • Şarkı hangi albümde yer alıyor?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Titanik film müziği kim söylüyor?

    "Titanik" film müziğinin "My Heart Will Go On" parçasını Céline Dion seslendirmiştir.
    • #Film
    • #Müzik
    5 kaynak

    Titanik Rose ve Jack'in şarkısı nedir?

    Titanik filminde Rose ve Jack'in şarkısı, "My Heart Will Go On" adlı parçadır.
    • #Film
    • #Titanik
    • #Müzik
    • #Şarkı
    5 kaynak

    Titanik filminde neden My Heart Will Go On şarkısı?

    "My Heart Will Go On" şarkısı, "Titanik" filminde, yönetmen James Cameron'ın isteği üzerine, filmin bitiş jeneriği için özel olarak seçildi. Başlangıçta, filmin müziği tamamen enstrümantal olacaktı, ancak Cameron'ın pop şarkılar yerine sadece müzik kullanma kararı değişti. Cameron, başlangıçta filmde şarkı kullanılmasına karşıydı, ancak şarkıyı dinledikten sonra fikrini değiştirdi ve "My Heart Will Go On"un filmin başarısı için olumlu bir faktör olabileceğini düşündü.
    • #Film
    • #Müzik
    • #Titanik
    • #Şarkı
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"7u1j0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Ftitanic-filmindeki-sarki-turkce-ne-diyor-74484108%3Flr%3D213%26ncrnd%3D72212","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9381928891755054282","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755054376527716-15348755110460015897-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-315-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7u1jw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"7u1j1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7u1jw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"7u1j2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Titanic filminde çalan \"My Heart Will Go On\" şarkısının Türkçe çevirisi şu şekildedir:**\n\n> Her gece rüyalarımda\nSeni görüyorum, seni hissediyorum\nUzak mesafe boyunca ve aramızdaki boşluklardan\nDevam ettiğini göstermek için geldin\nYakın, uzak, nerede olursan ol\nKalbin devam ettiğine inanıyorum\nBir kez daha kapıyı açtığında\nVe sen burada kalbimdesin\nVe kalbim devam edecek ve devam edecek [```2```](https://www.englishcentral.com/blog/celine-dion-my-heart-will-go-on-sarki-sozleri-turkce-ceviri/)[```3```](https://www.muzikbuldum.com/sarki-sozleri/celine-dion-my-heart-will-go-on-turkce-ceviri).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=tKq2I6bvWZo","title":"Titanic Music - My Heart Will Go on [Türkçe Çeviri] - YouTube","shownUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=tKq2I6bvWZo"},{"sourceId":2,"url":"https://www.englishcentral.com/blog/celine-dion-my-heart-will-go-on-sarki-sozleri-turkce-ceviri/","title":"Céline Dion - My Heart Will Go On Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri...","shownUrl":"https://www.englishcentral.com/blog/celine-dion-my-heart-will-go-on-sarki-sozleri-turkce-ceviri/"},{"sourceId":3,"url":"https://www.muzikbuldum.com/sarki-sozleri/celine-dion-my-heart-will-go-on-turkce-ceviri","title":"Céline Dion - My Heart Will Go On (Türkçe...) - MuzikBuldum","shownUrl":"https://www.muzikbuldum.com/sarki-sozleri/celine-dion-my-heart-will-go-on-turkce-ceviri"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/My_Heart_Will_Go_On","title":"My Heart Will Go On - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/My_Heart_Will_Go_On"},{"sourceId":5,"url":"https://ceviriekibi.wordpress.com/2009/02/27/celine-dion-my-heart-will-go-on-titanic-turkce-ceviri/","title":"Celine Dion – My Heart Will Go On (Titanic) (Türkçe ÇEviri)","shownUrl":"https://ceviriekibi.wordpress.com/2009/02/27/celine-dion-my-heart-will-go-on-titanic-turkce-ceviri/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Titanic filmindeki şarkı Türkçe ne diyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Şarkının orijinal sözleri nelerdir?","url":"/search?text=Titanic+filmindeki+%22My+Heart+Will+Go+On%22+%C5%9Fark%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1n+orijinal+s%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Şarkıyı kim seslendiriyor?","url":"/search?text=Titanic+filmindeki+%22My+Heart+Will+Go+On%22+%C5%9Fark%C4%B1s%C4%B1n%C4%B1+kim+seslendiriyor%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Şarkı hangi albümde yer alıyor?","url":"/search?text=Titanic+filmindeki+%22My+Heart+Will+Go+On%22+%C5%9Fark%C4%B1s%C4%B1+hangi+alb%C3%BCmde%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Titanic+filmindeki+%C5%9Fark%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7e+ne+diyor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9381928891755054282","reqid":"1755054376527716-15348755110460015897-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-315-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755054376527716-15348755110460015897-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-315-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7u1jw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"7u1j3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/www.expresscevap.net/1997-yapimi-titanic-filminin-sarkisi-my-heart-will-go-on-hangi-sarkici-tarafindan-seslendirilmistir-451604.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=4xnI0yxBVUM?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.quizzclub.com/trivia/titanik-filminin-tema-muezii-olan-my-heart-will-go-on-arksn-kim-soeylemitir/answer/962397/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://my.mail.ru/mail/myaynete/video/_myvideo/3124.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.muzikbuldum.com/sarki-sozleri/celine-dion-my-heart-will-go-on-turkce-ceviri?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/titanik-film-muzigi-kim-soyluyor-1181262807","header":"Titanik film müziği kim söylüyor?","teaser":"\"Titanik\" film müziğinin \"My Heart Will Go On\" parçasını Céline Dion seslendirmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=pudXdSnR01s?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Titanik_%28film,_1997%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ru.pinterest.com/pin/titanik-rose-and-jack-edit--1081286191767884103/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ankaramasasi.com.tr/haber/2150555/titanik-film-konusu-nedir-titanik-ne-zaman-cekildi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sarkicevirileri.com/celine-dion-my-heart-will-go-on-titanic-sarki-cevirisi/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/titanik-rose-ve-jack-in-sarkisi-nedir-4000121832","header":"Titanik Rose ve Jack'in şarkısı nedir?","teaser":"Titanik filminde Rose ve Jack'in şarkısı, \"My Heart Will Go On\" adlı parçadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/titanik","text":"#Titanik"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"#Şarkı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://screenrant.com/titanic-movie-song-james-cameron-celine-dion/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://movieweb.com/titanic-my-heart-will-go-on-true-story/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://titanic.fandom.com/wiki/My_Heart_Will_Go_On?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/Celine-dion-my-heart-will-go-on-love-theme-from-titanic-lyrics?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mentalfloss.com/posts/my-heart-will-go-on-titanic-theme-complicated-history?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/titanik-filminde-neden-my-heart-will-go-on-sarkisi-3932567797","header":"Titanik filminde neden My Heart Will Go On şarkısı?","teaser":"\"My Heart Will Go On\" şarkısı, \"Titanik\" filminde, yönetmen James Cameron'ın isteği üzerine, filmin bitiş jeneriği için özel olarak seçildi. Başlangıçta, filmin müziği tamamen enstrümantal olacaktı, ancak Cameron'ın pop şarkılar yerine sadece müzik kullanma kararı değişti. Cameron, başlangıçta filmde şarkı kullanılmasına karşıydı, ancak şarkıyı dinledikten sonra fikrini değiştirdi ve \"My Heart Will Go On\"un filmin başarısı için olumlu bir faktör olabileceğini düşündü.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"#Müzik"},{"href":"/yacevap/t/titanik","text":"#Titanik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"#Şarkı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7u1jw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"7u1j4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7u1jw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"7u1j5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"7u1jw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}