Superman, in a straight fight, is more likely to win against Thanos. Superman possesses superior strength, speed, durability, and agility, making him physically stronger than Thanos. However, Thanos's greatest advantage is the Infinity Gauntlet, which grants him the ability to manipulate reality and snap away half the universe's population. In the end, the outcome depends on the specific circumstances and the strategies employed by both characters.