"Şirinler: New York Macerası" (The Smurfs), köylerinden kaçmak zorunda kalan Şirinler’in New York'taki hayatta kalma mücadelesini ve köylerine geri dönmek için gösterdikleri çabayı konu alıyor* 13.

Kötü büyücü Gargamel'in, Şirinler Köyü’ne saldırısıyla başlayan macerada, Şirinler kendilerini bir anda modern dünyada bulur 1. Mavi Ay kutlamaları sırasında köylerine yapılan saldırıyla kaçarak şelaledeki bir geçitten geçen Şirinler, büyülü bir portal sayesinde New York’un ünlü Central Park'ına ulaşır 1. Ancak bu hiç de kolay bir kaçış olmaz 1. Gargamel ve sadık kedisi Azman, peşlerinden New York’a gelir 1.

Şirinler, bu dev şehirde kendilerine yardım edecek birilerini ararken, Patrick ve Grace Winslow isimli evli bir çiftle yolları kesişir 1. Patrick ve Grace, Şirinler’e yardım ederek onların köylerine geri dönmelerini sağlamaya çalışır 1. Fakat Gargamel, onları yakalamak için her yolu denemektedir 1.

Şirinler, Gargamel'e karşı mücadele ederken bir yandan da geçidi yeniden açarak köylerine geri dönmenin planını yapar 1.

Filmin sonunda, Şirinler zorlu bir mücadele sonrası Gargamel’in planlarını bozmayı başarır 1. Patrick ve Grace’in yardımıyla, Gargamel ve Azman’dan kurtularak köylerine geri dönmenin yolunu bulurlar 1.