Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Şrek" karakterinin Türkçe adı, karakterin orijinal adı olan "Shrek"ten gelmektedir. "Shrek" kelimesi, Almanca "Schreck" kelimesinden türetilmiş olup, "korku" veya "dehşet" anlamına gelir 12.
Türkçe'de "Şrek" olarak adlandırılmasının nedeni, bu kelimenin Türkçe'de de benzer bir anlama sahip olmasıdır.
Ayrıca, "Şrek" adı, karakterin yeşil tenli ve korkutucu görünüşüne atıfta bulunarak, İbranice "שרעק" (shrek) kelimesinden de esinlenmiş olabilir 3.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: