"Shisha" kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir:
- Nargile: Arapça kökenli bir kelime olup, tütünün özel bir düzenekle ısıtıldığı bir tür tütün içme cihazını ifade eder .
- El işi: Güneydoğu Asya'ya özgü, kumaşın küçük aynalarla süslendiği bir el işi tekniğini ifade eder .