Şeker Portakalı kitabının sonu, Zeze'nin sevdiği insanların art arda kaybetmesiyle kötü biter. Portuga (Manuel Valaderes) adlı arkadaşının trafik kazasında ölümü, Zeze'nin masumiyetini kaybetmesine ve çocukluğunun sona ermesine yol açar. Ayrıca, bahçedeki şeker portakalı fidanının yol yapım çalışması nedeniyle kesileceği söylentisi de Zeze'nin üzüntülerini artırır. Zeze, bu acılara dayanamayarak hastalanır ve iyileştiğinde çocukluğunun öldüğünü fark eder.