"Qedera Reş", Kürtçe bir şarkı olup, "siyah kader" anlamına gelir. Şarkı sözlerinde geçen bazı dizeler ve Türkçe anlamları şu şekildedir: "Bejin yeré bılа neyé / Ev kederа ser kederé" (Söyleyin o yare gelmesin, o derdim o kederim). "Agirek berdа ve deré / Bejın yÂre bılа neyé" (Bir ateş yakıp buraya gitti, söyleyin o yare gelmesin). "Ne birаkmis icinde / Canimi gözlerimden koymuş" (Ne bırakmis içimde, canimi gözlerimden koymuş). "Hewаrаmin buyé xudа / Bejin yeré bılа neyé" (Feryadim artik allaha olmuş, söyleyin o yare gelmesin).