Popol Vuh, Mayaların kutsal kitabı olup, kadim zamanlardan beri sözlü olarak aktarılan geleneklerin yazıya geçirilmesi ile oluşmuştur. Kitapta anlatılan konular şunlardır: Evrenin ve tanrıların yaratılışı: Evren, tanrılar, Dünya çağları ve kozmik ilkeler hakkındaki bilgiler sembolik bir anlatımla sunulur. Kahraman ikizler hikayesi: Hunahpú ve Xbalanqué adlı ikiz kardeşlerin hikayesi, inisiyasyon sınavlarının ve aşamalarının sembolik bir anlatımı olarak yorumlanır. Maya tarihi: Kitap, Maya dynaslıklarını ve erken dönem Maya tarihini de içerir.