Pink kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara sahiptir: Sıfat: Pembe renk. İsim: Karanfil bitkisi (Dianthus). Fiil: Bıçaklamak, kenarını kertikli kesmek, ufak delikler açmak. Deyim: "In the pink of condition" - sağlıkça en iyi durumda. Argo: Solcu, politikada hafifçe sola kaçan kişi. Ayrıca, "pink" kelimesi denizcilikte kıç tarafı dar ve çıkıntılı gemi, deniz biyolojisinde ise büyük okyanus'a özgü bir somon balığı anlamına da gelir.