"O dedi yok yok" ifadesi, iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Bir dizede geçen ifade: Bu ifade, ısrarla olumsuz cevap veren birini anlatan bir dizedir. 2. Abdurehim Heyit'in "Karşılaşınca" adlı şarkısında geçen sözler: Şarkının bir kısmında şu şekilde yer alır: "Dedim volkan mısın? O dedi yok-yok".