"Tatlı Dile Güler Yüze" türküsünün hikayesi, Neşet Ertaş'ın Leyla'ya olan aşkı ve bu aşkın önündeki engellerle ilgilidir. Neşet Ertaş, Leyla'ya gönül verince, Leyla'nın babası bu duruma karşı çıkar ve Neşet'e "aslı bozuk" der. Muharrem Ertaş, oğlunun bu göndermesine boyun eğerek "küsmedim Neşedim, kahrettim sana" der. Bu ayrılık sonrası Neşet, Leyla'ya hatanın kendisinde olduğunu söyler: "körümüş gözlerim, görmedim seni, boşa mecnun eylemişim ben beni". Sonuç olarak, türkü, Neşet Ertaş ve Leyla arasındaki aşkın ve bu aşkın yarattığı şiirsel atışmanın hikayesini anlatır.