• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • YaÖzet
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve SanatKültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Ne Me Quitte Pas hangi dilde?

    • Dil
    • Müzik
    • Fransızca

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    "Ne me quitte pas" (beni bırakma) Fransızca bir şarkıdır 12.
    Ancak, şarkı birçok sanatçı tarafından orijinal Fransızca dışında birçok dilde de yorumlanmıştır 2. Örneğin, Türkçe, İngilizce, Arapça, Ermenice ve Afrikaans gibi dillerde versiyonları bulunmaktadır 12.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. cevirce.com
        1
      2. fransizca-turkce.cevirsozluk.com
        2
      3. en.wikipedia.org
        3
      4. context.reverso.net
        4
      5. forum.wordreference.com
        5

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Ne me quitte pas Türkçe ne demek?

    "Ne me quitte pas" ifadesi Türkçe'de "beni bırakma" anlamına gelir. Bu ifade, özellikle Jacques Brel'in ünlü şarkısında kullanılır ve ayrılığın acısını, kaybetme korkusunu dile getiren duygusal bir temaya sahiptir.
    • Dil
    • Fransızca
    • Çeviri
    5 kaynak

    Ne me Quitte pas hikayesi nedir?

    "Ne me quitte pas" (Beni terk etme) şarkısının hikayesi, Jacques Brel'in ciddi şekilde aşık olduğu bir kadın içindir. Ancak, şarkıya rağmen Brel'in eski sevgilisi geri dönmemiştir. Brel, daha sonra hayatının sonuna kadar yanında yaşayacağı ve seveceği eşiyle tanışmış ve bu şarkı sayesinde zengin ile ünlü olmuştur.
    • Film
    • Hikaye
    • Belçika
    • Müzik
    • Şarkı
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"azui0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fne-me-quitte-pas-hangi-dilde-1128996340%3Flr%3D213%26ncrnd%3D75081","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"9136791671759818775","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759819038006015-6203623492099432740-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-168-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"azuiw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"azui1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"azuiw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"azui2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Ne me quitte pas\" (beni bırakma) **Fransızca** bir şarkıdır [```1```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/ne+me+quitte+pas)[```2```](https://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas). \n\nAncak, şarkı birçok sanatçı tarafından orijinal Fransızca dışında birçok dilde de yorumlanmıştır [```2```](https://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas). Örneğin, Türkçe, İngilizce, Arapça, Ermenice ve Afrikaans gibi dillerde versiyonları bulunmaktadır [```1```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/ne+me+quitte+pas)[```2```](https://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.cevirce.com/lyrics/tr/jacques-brel-ne-me-quitte-pas-fransizca-sarki-sozleri-turkce-anlamlari.html","title":"Jacques Brel – Ne Me Quitte Pas Fransızca Şarkı... | Çevirce","shownUrl":"https://www.cevirce.com/lyrics/tr/jacques-brel-ne-me-quitte-pas-fransizca-sarki-sozleri-turkce-anlamlari.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://fransizca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri15/371034190-ne-me-quitte-pas","title":"Fransızca › Türkçe Çeviri: Ne Me Quitte Pas","shownUrl":"https://fransizca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri15/371034190-ne-me-quitte-pas","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas","title":"Ne Me Quitte Pas - Wikipedia","shownUrl":"https://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/ne+me+quitte+pas","title":"Ne Me Quitte Pas - Türkçe Çeviri - Örnekler Fransızca","shownUrl":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/ne+me+quitte+pas","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://forum.wordreference.com/threads/ne-me-quitte-pas.229424/","title":"Ne Me Quitte Pas | WordReference Forums","shownUrl":"https://forum.wordreference.com/threads/ne-me-quitte-pas.229424/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ne Me Quitte Pas hangi dilde?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/fransizca","text":"Fransızca"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Ne+Me+Quitte+Pas+hangi+dilde%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"9136791671759818775","reqid":"1759819038006015-6203623492099432740-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-168-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759819038006015-6203623492099432740-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-168-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"azuiw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"azui3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fransizca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri15/371034190-ne-me-quitte-pas?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eodev.com/gorev/766269?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas_%28alb%C3%BCm%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/frans%C4%B1zca-t%C3%BCrk%C3%A7e/ne+me+quitte+pas?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cevirce.com/lyrics/tr/jacques-brel-ne-me-quitte-pas-fransizca-sarki-sozleri-turkce-anlamlari.html?size=16&stub=1"],"header":"Ne me quitte pas Türkçe ne demek?","teaser":"\"Ne me quitte pas\" ifadesi Türkçe'de \"beni bırakma\" anlamına gelir. Bu ifade, özellikle Jacques Brel'in ünlü şarkısında kullanılır ve ayrılığın acısını, kaybetme korkusunu dile getiren duygusal bir temaya sahiptir.","href":"/yacevap/c/diger/q/ne-me-quitte-pas-turkce-ne-demek-3955033499","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/fransizca","text":"Fransızca"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinefil.com/title/gmo18ry?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.songfacts.com/facts/jacques-brel/ne-me-quitte-pas?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.imdb.com/title/tt3149484/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nytimes.com/2016/11/18/movies/ne-me-quitte-pas-review-dont-leave-me.html?size=16&stub=1"],"header":"Ne me Quitte pas hikayesi nedir?","teaser":"\"Ne me quitte pas\" (Beni terk etme) şarkısının hikayesi, Jacques Brel'in ciddi şekilde aşık olduğu bir kadın içindir. Ancak, şarkıya rağmen Brel'in eski sevgilisi geri dönmemiştir. Brel, daha sonra hayatının sonuna kadar yanında yaşayacağı ve seveceği eşiyle tanışmış ve bu şarkı sayesinde zengin ile ünlü olmuştur.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/ne-me-quitte-pas-hikayesi-nedir-3873628647","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/hikaye","text":"Hikaye"},{"href":"/yacevap/t/belcika","text":"Belçika"},{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"azuiw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"azui4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"azuiw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"azui5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"azuiw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}