"Memleketim" şarkısının bestesi, Mireille Mathieu'nün Fransızca "L'aveugle" şarkısından alınmıştır. Türkiye'de "Memleketim" olarak bilinen şarkının Türkçe aranjmanı, 1972 yılında caz şarkıcısı Ayten Alpman tarafından, Fikret Şeneş'in yazdığı sözlerle seslendirilmiştir.
"Bir Başkadır Benim Memleketim" şarkısının sözleri Fikret Şeneş'e aittir. Şarkının müziği ise Mireille Mathieu'nün Fransızca "L'aveugle" şarkısından alınmıştır ve bu eser de aslen geleneksel bir Yahudi halk şarkısı olan "Rabbi Elimelekh"e dayanmaktadır.
{"78yd0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fmemleketim-sarkisi-kime-ait-1811750752%3Flr%3D213%26ncrnd%3D17075","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5609561111756952854","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756952874150567-3495192727817065117-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-266-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"78ydw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"78yd1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"78ydw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"78yd2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Memleketim\" şarkısının orijinal hali, **geleneksel bir Yahudi halk şarkısı** olan \"Rabbi Elimelekh\"tir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Memleketim_(%C5%9Fark%C4%B1))[```3```](https://www.webtekno.com/memleketim-sarkisi-orijinali-yahudi-muzigi-mi-h138097.html). \n\n**Şarkının bazı versiyonları ve yorumcuları**:\n* **Mireille Mathieu** [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Memleketim_(%C5%9Fark%C4%B1))[```3```](https://www.webtekno.com/memleketim-sarkisi-orijinali-yahudi-muzigi-mi-h138097.html). Şarkıyı Fransızca \"L'aveugle\" adıyla seslendirmiştir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Memleketim_(%C5%9Fark%C4%B1))[```3```](https://www.webtekno.com/memleketim-sarkisi-orijinali-yahudi-muzigi-mi-h138097.html).\n* **Ayten Alpman** [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Memleketim_(%C5%9Fark%C4%B1))[```3```](https://www.webtekno.com/memleketim-sarkisi-orijinali-yahudi-muzigi-mi-h138097.html)[```4```](https://genius.com/Ayten-alpman-memleketim-lyrics). 1972 yılında Fikret Şeneş'in Türkçe sözleriyle \"Bir Başkadır Benim Memleketim\" adıyla seslendirmiştir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Memleketim_(%C5%9Fark%C4%B1))[```3```](https://www.webtekno.com/memleketim-sarkisi-orijinali-yahudi-muzigi-mi-h138097.html)[```4```](https://genius.com/Ayten-alpman-memleketim-lyrics).\n* **Nazım Hikmet** [```5```](https://music.apple.com/tr/song/memleketim/1215782684?l=tr). \"Memleketim\" adıyla bir şiir yazmıştır [```5```](https://music.apple.com/tr/song/memleketim/1215782684?l=tr).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.deezer.com/tr/track/83882461","title":"Fatih Erkoç - Memleketim: Şarkı Sözleriyle Birlikte Dinle","shownUrl":"https://www.deezer.com/tr/track/83882461","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://genius.com/Ayten-alpman-memleketim-lyrics","title":"Ayten Alpman – Memleketim Lyrics | Genius Lyrics","shownUrl":"https://genius.com/Ayten-alpman-memleketim-lyrics","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.shazam.com/song/895918992/memleketim","title":"Memleketim - Ayten Alpman: Song Lyrics, Music Videos...","shownUrl":"https://www.shazam.com/song/895918992/memleketim","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://music.apple.com/kz/song/memleketim/1191834821","title":"Memleketim by Metin Özülkü Ve Arkadaşları on Apple Music","shownUrl":"https://music.apple.com/kz/song/memleketim/1191834821","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.odatv.com/guncel/depremle-populer-olan-sarki-memleketim-aslinda-kime-ait-kim-icin-yazildi-272797","title":"Depremle popüler olan şarkı Memleketim aslında kime ait.","shownUrl":"https://www.odatv.com/guncel/depremle-populer-olan-sarki-memleketim-aslinda-kime-ait-kim-icin-yazildi-272797","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Memleketim şarkısı kime ait?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"},{"href":"/yacevap/t/sanatci","text":"Sanatçı"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Memleketim+%C5%9Fark%C4%B1s%C4%B1+kime+ait%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5609561111756952854","reqid":"1756952874150567-3495192727817065117-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-266-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756952874150567-3495192727817065117-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-266-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"78ydw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"78yd3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://yunus.hacettepe.edu.tr/~sadi/dizeler/memleketimi-seviyorum.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.siir.gen.tr/siir/c/cahit_sitki_taranci/memleket_isterim.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ankaenstitusu.com/vatan-ve-memleket-siirleri/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.siir-defteri.com/turk-sairler/Nazim-Hikmet/Yine-Memleketim-Ustune-Soylenmistir/96-34?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/siirler/nazim-hikmet-ran-siirleri/memleketim-nazim-hikmet-ran-6400259?size=16&stub=1"],"header":"Memleketim şiiri kime ait?","teaser":"\"Memleketim\" şiiri, Türk edebiyatının ünlü şairi Nazım Hikmet Ran'a aittir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/memleketim-siiri-kime-ait-639833052","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/siir","text":"Şiir"},{"href":"/yacevap/t/nazimhikmet","text":"NazımHikmet"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sarkisozleri.bbs.tr/sarki/5533/memleketim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.repertuarim.com/akor/ayten-alpman-memleketim-akor-12.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/Ayten-alpman-memleketim-lyrics?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sendeyim.net/sarki-sozleri/nilufer/memleketim1-sarki-sozu?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Memleketim_%28%C5%9Fark%C4%B1%29?size=16&stub=1"],"header":"Memleketim kimin bestesi?","teaser":"\"Memleketim\" şarkısının bestesi, Mireille Mathieu'nün Fransızca \"L'aveugle\" şarkısından alınmıştır. Türkiye'de \"Memleketim\" olarak bilinen şarkının Türkçe aranjmanı, 1972 yılında caz şarkıcısı Ayten Alpman tarafından, Fikret Şeneş'in yazdığı sözlerle seslendirilmiştir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/memleketim-kimin-bestesi-2874093556","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"},{"href":"/yacevap/t/besteci","text":"Besteci"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/Ayten-alpman-memleketim-lyrics?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sozmuzik.com/serdar-ayyildiz-jale-bir-baskadir-benim-memleketim/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://pesni.guru/text/ayten-alpman-bir-baskadir-benim-memleketim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.shazam.com/song/613005471/bir-bac59fkadc4b1r-benim-memleketim?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Memleketim_%28%C5%9Fark%C4%B1%29?size=16&stub=1"],"header":"Bir başkadır benim memleketim sözleri kime ait?","teaser":"\"Bir Başkadır Benim Memleketim\" şarkısının sözleri Fikret Şeneş'e aittir. Şarkının müziği ise Mireille Mathieu'nün Fransızca \"L'aveugle\" şarkısından alınmıştır ve bu eser de aslen geleneksel bir Yahudi halk şarkısı olan \"Rabbi Elimelekh\"e dayanmaktadır.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/bir-baskadir-benim-memleketim-sozleri-kime-ait-2142194591","tags":[{"href":"/yacevap/t/sarkisozleri","text":"ŞarkıSözleri"},{"href":"/yacevap/t/turkmuzigi","text":"TürkMüziği"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://genius.com/Ayten-alpman-memleketim-lyrics?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://music.apple.com/tr/song/memleket-t%C3%BCrk%C3%BCs%C3%BC/896828507%3fl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://bizimzaman.blogspot.com/2014/02/memleketim-sarkisi-kimin-memleketim.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=kzCSaCp5ph0?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/cadde/memleketim-in-hikayesi-2366878?size=16&stub=1"],"header":"Memleket şarkısı ne zaman çıktı?","teaser":"\"Memleketim\" şarkısı, Ayten Alpman tarafından 1974 yılında piyasaya sürüldü.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/memleket-sarkisi-ne-zaman-cikti-4260802805","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"78ydw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"78yd4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"78ydw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"78yd5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"78ydw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}