"Mapushane Kapısı" türküsünün hikayesi şu şekilde özetlenebilir:

İbrahim Balaban, 1938 yılında henüz 17 yaşındayken basit bir suçtan tutuklanır ve üç ay hapis ya da 16 bin lira para cezası alır 13. Parasızlıktan dolayı hapis yatmak zorunda kalır ve bu deneyim, hayatının seyrini değiştirir 3.

Hapishanede bazı düşmanlar edinen Balaban, tahliye olduktan sonra da bu düşmanların peşini bırakmamasıyla yeniden cezaevine döner 13. Bu sefer istikamet Bursa Cezaevi'dir ve burada Nazım Hikmet ile tanışır 3. Nazım, Balaban'ı kendi tedrisatından geçirerek onu bir ressam yapma niyetindedir 13.

Balaban, "Mapushane Kapısı" adlı eserinde hapislik, kadın ve çocuk temalarını işler 13. Bu tablo, daha sonra Nazım Hikmet tarafından şiirleştirilir 3. Şarkı, 1979 yılında Yeni Türkü grubunun ilk albümü "Buğdayın Türküsü"nde yer alır 1.