Kolpa kelimesi, İtalyanca "colpo" kelimesinden dilimize argo bir tabir olarak geçmiştir. Kolpa kelimesinin bazı anlamları: Darbe, yumruk, vurgun. Dalavere, hile, tuzak. Yalan söyleyen, gizli işler çeviren, çıkarcı kişi. Gerçek olmayan, sahte iş veya durum. Ayrıca, "kolpa" bilardo oyununda vuruş anlamında da kullanılır.