"Kışlanın önünde asker sesi var" ifadesi, Yemen Türküsü'nde geçen bir dizedir. Türküdeki ilgili bölüm şu şekildedir: > Kışlanın önünde redif sesi var > Bakın çantasına neden nesi var > Bir çift kundurayla bir al fesi var. Yemen Türküsü, Yemen'de çatışmada ölen Osmanlı askerleri için yakılmış bir ağıttır. "Redif" ise II. Mahmud döneminde 1834 yılında kurulan ve 5 yıllık normal askerlik süresini tamamlayanların 7 yıl hizmet verdiği yedek asker teşkilatının adıdır.