"Kınıfır bed renk olur" ifadesi, karanfilin solduğunda veya öldüğünde aldığı koyu ve açık kirlimsi rengi ifade eder. Ayrıca, bu ifade bir kişinin dış görünüşünü veya davranışlarını yorumlamak için de kullanılabilir; bir kişinin öne çıkan özelliklerinin veya dikkat çekici davranışlarının sorgulandığı durumlarda "Kınıfır bed renk olur kime ait?" sorusu sorulabilir.