"Kawaii ayıcık" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, "kawaii" kelimesi Japonca'da "sevimli", "şirin", "tatlı" anlamlarına gelir. Kawaii, Japonya'da bir yaşam tarzı ve estetik anlayışı olup, giyim, gıda, teknoloji, animasyon ve tasarım gibi birçok alanda kendini gösterir. Ayıcık ise, farklı kültürlerde güç, mutlakiyet, iyi huyluluk, ezilmişlik gibi çeşitli anlamlar taşıyabilir.