"Kalamam arkadaş" ifadesi, Murat Boz'un "Aşklarım Büyük Benden" albümünde yer alan bir şarkının adıdır. Ayrıca, "kalamam arkadaş" ifadesi, bir ilişkinin sona erdirilmesi ve artık o kişiyle arkadaşlık dahi kurulamayacağını belirten bir ayrılık kararı olarak da yorumlanabilir. "Kalamam arkadaş" ifadesinin tam sözleri şu şekildedir: "Kalamam arkadaş git, madem yarımsın bari bit. Lütfen ne bir selam bir satır, dayanamam haydi git".