İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası'nın kapanış töreninde Şehriyar'ın şiirini salonda Türkçe bilmeyenler olduğu için okumadı .
Pezeşkiyan, şiir okuyacağını önceden belirtmiş, ancak yetkililerin bu duruma karşı çıktığını ifade etmiştir . Buna rağmen, Pezeşkiyan Türkçe birkaç dize okumuş, ancak bir yetkilinin uyarısıyla şiirini yarıda kesmek zorunda kalmıştır .