"Hoşçakalın" sözü, farklı bağlamlarda çeşitli kişilere veya eserlere ait olabilir. Şebnem Ferah: "Hoşçakal" şarkısı, Şebnem Ferah'a aittir. Nazım Hikmet: "Hoşçakalın Dostlarım" şiiri, Nazım Hikmet'e aittir. Ayrıca, "hoşçakal" kelimesi genel olarak bir yerden ayrılırken veya bir kişi ile vedalaşırken kullanılan, iyi niyet içeren bir veda sözü olarak kabul edilir.