"Hoppala Paşam Malkara Keşan" sözü, 1920'lerde bölgede görev yapan bir paşanın verdiği tepkiye dayanmaktadır2.
Paşa, Malkara ve Keşan'ı ziyaret ederken karşılaştığı manzaraya şaşırmış ve "Hoppala Paşam, Malkara Keşan" diyerek tepki vermiştir 2. Bu ifade daha sonra yaygınlaşarak şaşkınlık veya hayreti ifade etmek için kullanılmaya başlanmıştır 2.
Ayrıca, bu söz Ahmet Merih Çelik'in "Malkara Keşan Hoppala Paşam" adlı şarkısında da yer almaktadır 34.
"Hoppala Paşam" ifadesi, Tahsin Yücel'in "Kumru ile Kumru" romanında sıkça geçmektedir. Ayrıca, Ahmet Merih Çelik'in "Malkara Keşan Hoppala Paşam" adlı bir şarkısı bulunmaktadır. Bunun dışında, "Hoppala Paşam" annelerin bebekleri oyalamak için kullandığı, üç kelimeden oluşan bir tekerlemedir.
"Hoppala Paşam Malkara Keşan" deyimi, bir şaşkınlık veya hayret ifadesidir. Deyimin kökeni şu hikayeye dayanır: Bir zamanlar Keşan'da bulunan bir vali, çok tembel biriymiş. Deyimin tam anlamı "Hey Paşam, ne bu Malkara Keşan?" olarak yorumlanabilir. Günümüzde, günlük konuşmalarda ve yazılı metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
{"lfor0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fhoppala-pasam-malkara-kesan-kimin-sozu-2015645404%3Fncrnd%3D73866","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5092472481764166091","lr":20815,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1764166245608840-2318692936348567876-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-60-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lforw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"lfor1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lforw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"lfor2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"\"Hoppala Paşam Malkara Keşan\" sözü, **1920'lerde bölgede görev yapan bir paşanın verdiği tepkiye dayanmaktadır** [```2```](https://forum.donanimhaber.com/hoppala-pasam-malkara-kesan--52557168). \n\nPaşa, Malkara ve Keşan'ı ziyaret ederken karşılaştığı manzaraya şaşırmış ve \"Hoppala Paşam, Malkara Keşan\" diyerek tepki vermiştir [```2```](https://forum.donanimhaber.com/hoppala-pasam-malkara-kesan--52557168). Bu ifade daha sonra yaygınlaşarak şaşkınlık veya hayreti ifade etmek için kullanılmaya başlanmıştır [```2```](https://forum.donanimhaber.com/hoppala-pasam-malkara-kesan--52557168).\n\nAyrıca, bu söz Ahmet Merih Çelik'in \"Malkara Keşan Hoppala Paşam\" adlı şarkısında da yer almaktadır [```3```](https://www.youtube.com/watch?v=RhD1le23g_8)[```4```](https://www.shazam.com/song/1730785693/malkara-kec59fan-hoppala-pac59fam).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://kirikkalehaberajansi.com/koseyazisi/hoppala/246","title":"HOPPALA","shownUrl":"https://kirikkalehaberajansi.com/koseyazisi/hoppala/246","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.deezer.com/tr/album/547478132","title":"Ahmet Merih Çelik - Malkara Keşan Hoppala Paşam: Şarkı...","shownUrl":"https://www.deezer.com/tr/album/547478132","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.shazam.com/song/1730785693/malkara-kec59fan-hoppala-pac59fam","title":"Malkara Keşan Hoppala Paşam - Ahmet Merih Çelik: Song...","shownUrl":"https://www.shazam.com/song/1730785693/malkara-kec59fan-hoppala-pac59fam","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.popnable.com/t%C3%BCrkiye/%C5%9Fark%C4%B1lar/1007971-ahmet-merih-celik-malkara-kesan-hoppala-pasam","title":"'Malkara Keşan Hoppala Paşam' - Türkçe Şarkı | Popnable","shownUrl":"https://tr.popnable.com/t%C3%BCrkiye/%C5%9Fark%C4%B1lar/1007971-ahmet-merih-celik-malkara-kesan-hoppala-pasam","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://genius.com/Bars-hosadam--lyrics","title":"Barış Hoşadam – ! Lyrics | Genius Lyrics","shownUrl":"https://genius.com/Bars-hosadam--lyrics","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hoppâla paşam malkara keşan kimin sözü?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Tahsin Yücel'in yazım tarzı nasıldır?","url":"/search?text=Tahsin+Y%C3%BCcel%27in+yaz%C4%B1m+tarz%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Kumru ile Kumru romanının konusu nedir?","url":"/search?text=Kumru+ile+Kumru+roman%C4%B1n%C4%B1n+konusu&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Türk edebiyatında benzer atasözleri var mıdır?","url":"/search?text=T%C3%BCrk+edebiyat%C4%B1nda+hoppala+pa%C5%9Fam+malkara+ke%C5%9Fan+benzeri+atas%C3%B6zleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Hopp%C3%A2la+pa%C5%9Fam+malkara+ke%C5%9Fan+kimin+s%C3%B6z%C3%BC%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5092472481764166091","reqid":"1764166245608840-2318692936348567876-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-60-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lforw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"lfor3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.deezer.com/tr/album/547478132?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.shazam.com/song/1730785693/malkara-kec59fan-hoppala-pac59fam?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://muzikdinle.com.tr/track/5728942/malkara-kesan-hoppala-pasam?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mp3indirdur.life/Ogihijaz-Hoppala-Pasam-217844?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://songdata.io/track/4JQNT1KESSVq8jLz2Swy4D/Malkara-Kean-Hoppala-Paam-by-Ahmet-Merih-elik?size=16&stub=1"],"header":"Hoppali paşam kimin eseri?","teaser":"\"Hoppala Paşam\" ifadesi, Tahsin Yücel'in \"Kumru ile Kumru\" romanında sıkça geçmektedir. Ayrıca, Ahmet Merih Çelik'in \"Malkara Keşan Hoppala Paşam\" adlı bir şarkısı bulunmaktadır. Bunun dışında, \"Hoppala Paşam\" annelerin bebekleri oyalamak için kullandığı, üç kelimeden oluşan bir tekerlemedir.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/hoppali-pasam-kimin-eseri-963321905","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/kitap","text":"Kitap"},{"href":"/yacevap/t/yazar","text":"Yazar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/hoppala-pasam-malkara-kesan--52557168?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.kizlarsoruyor.com/diger/q753902---hoppala-pasam-malkara-kesan---sizce-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wikiloc.com/cycling-trails/kesan-docek-hoppala-pasam-malkara-kesan-parkuru-14702711?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozluk.memurlar.net/konu/hoppala-pasam-malkara-kesan/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.cthaber.com/makale/7530147/can-taskin/hoppala-pasam-malkara-kesan?size=16&stub=1"],"header":"Hoppala paşam Malkara Keşan ne demek?","teaser":"\"Hoppala Paşam Malkara Keşan\" deyimi, bir şaşkınlık veya hayret ifadesidir. Deyimin kökeni şu hikayeye dayanır: Bir zamanlar Keşan'da bulunan bir vali, çok tembel biriymiş. Deyimin tam anlamı \"Hey Paşam, ne bu Malkara Keşan?\" olarak yorumlanabilir. Günümüzde, günlük konuşmalarda ve yazılı metinlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/hoppala-pasam-malkara-kesan-ne-demek-2951635694","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/sozluk","text":"Sözlük"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"Tarih"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lforw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"lfor4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lforw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"lfor5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"lforw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}