"Hasta el amanecer" ifadesi, "şafağa kadar" veya "sabaha kadar" anlamına gelir 12.
Farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir:
Müzik: Nicky Jam'in 2016 yılında çıkardığı "Hasta el Amanecer" adlı şarkı, reggaeton türünde bir parçadır ve Billboard Müzik Ödülleri'nde Top Latin Song ödülünü kazanmıştır 3.
Edebiyat: "Hasta el Amanecer" adlı bir kitap, Zyanya tarafından yazılmış ve 2016 yılında yayımlanmıştır 5.
"Hasta el Amanecer" şarkısı, Nicky Jam tarafından seslendirilmiştir. Ayrıca, Joaco Terán adlı sanatçının da "Hasta El Amanecer" adında bir şarkısı bulunmaktadır.
"Hasta el amanecer" ifadesi Türkçede "şafağa kadar", "güneş doğana kadar" anlamına gelir. Ayrıca, Nicky Jam'in bir şarkısının adı olup, Türkçe çevirisi "Şafağa Kadar" olarak yapılabilir.
{"m93d0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fhasta-el-amanecer-ne-anlatiyor-1337849504%3Flr%3D213%26ncrnd%3D22726","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4930067051755803958","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755804049624661-12509388927854174155-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-167-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m93dw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"m93d1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m93dw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"m93d2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Hasta el amanecer\"** ifadesi, **\"şafağa kadar\"** veya **\"sabaha kadar\"** anlamına gelir [```1```](https://tr.hinative.com/questions/2058421)[```2```](https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ispanyolca-t%C3%BCrk%C3%A7e/hasta+el+amanecer).\n\n**Farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir:**\n\n1. **Müzik:** Nicky Jam'in 2016 yılında çıkardığı \"Hasta el Amanecer\" adlı şarkı, reggaeton türünde bir parçadır ve Billboard Müzik Ödülleri'nde Top Latin Song ödülünü kazanmıştır [```3```](https://en.wikipedia.org/wiki/Hasta_el_Amanecer).\n2. **Edebiyat:** \"Hasta el Amanecer\" adlı bir kitap, Zyanya tarafından yazılmış ve 2016 yılında yayımlanmıştır [```5```](https://www.kobo.com/tr/tr/ebook/hasta-el-amanecer).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://tr.hinative.com/questions/2058421","title":"\"Hasta El Amanecer\" Ne Anlama Geliyor? - İspanyolca...","shownUrl":"https://tr.hinative.com/questions/2058421"},{"sourceId":2,"url":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ispanyolca-t%C3%BCrk%C3%A7e/hasta+el+amanecer","title":"Hasta El Amanecer - Türkçe Çeviri - Örnekler İspanyolca","shownUrl":"https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ispanyolca-t%C3%BCrk%C3%A7e/hasta+el+amanecer"},{"sourceId":3,"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hasta_el_Amanecer","title":"Hasta El Amanecer - Wikipedia","shownUrl":"https://en.wikipedia.org/wiki/Hasta_el_Amanecer"},{"sourceId":4,"url":"https://www.lyricslayers.com/los-llaneros-de-la-frontera/hasta-el-amanecer/","title":"Meaning of HASTA EL AMANECER (Los Llaneros de La...)","shownUrl":"https://www.lyricslayers.com/los-llaneros-de-la-frontera/hasta-el-amanecer/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.kobo.com/tr/tr/ebook/hasta-el-amanecer","title":"Hasta El Amanecer E-Kitap Zyanya... | Rakuten Kobo Türkiye","shownUrl":"https://www.kobo.com/tr/tr/ebook/hasta-el-amanecer"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Hasta El Amanecer ne anlatıyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/kitap","text":"Kitap"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Hasta+El+Amanecer+ne+anlat%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4930067051755803958","reqid":"1755804049624661-12509388927854174155-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-167-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755804049624661-12509388927854174155-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-167-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m93dw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"m93d3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.deezer.com/tr/album/648058551?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.shazam.com/tr-tr/song/1770577795/hasta-el-amanecer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://zvuk.com/track/55222173?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Hasta_el_Amanecer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://music.apple.com/tr/album/hasta-el-amanecer-single/991327319%3fl=tr?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/hasta-el-amanecer-kimin-sarkisi-1887992493","header":"Hasta el Amanecer kimin şarkısı?","teaser":"\"Hasta el Amanecer\" şarkısı, Nicky Jam tarafından seslendirilmiştir. Ayrıca, Joaco Terán adlı sanatçının da \"Hasta El Amanecer\" adında bir şarkısı bulunmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/muzik","text":"Müzik"},{"href":"/yacevap/t/sarki","text":"Şarkı"},{"href":"/yacevap/t/sanatci","text":"Sanatçı"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ispanyolca-turkce.cevirsozluk.com/ceviri17/398878609-hasta-el-amanecer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.translatero.com/ispanyolca-turk/ceviri/amanecer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.spanishdict.com/translate/hasta%20el%20amanecer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://context.reverso.net/%C3%A7eviri/ispanyolca-t%C3%BCrk%C3%A7e/hasta+el+amanecer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.toboapp.com/word/spanish/turkish/el-amanecer-3155/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/diger/q/hasta-el-amanecer-turkce-ne-demek-4141429231","header":"Hasta el amanecer Türkçe ne demek?","teaser":"\"Hasta el amanecer\" ifadesi Türkçede \"şafağa kadar\", \"güneş doğana kadar\" anlamına gelir. Ayrıca, Nicky Jam'in bir şarkısının adı olup, Türkçe çevirisi \"Şafağa Kadar\" olarak yapılabilir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/ispanyolca","text":"İspanyolca"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m93dw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"m93d4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m93dw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"m93d5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"m93dw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}