"Gönül çalamazsan aşkın sazını", Aşık Hüdai'ye ait bir deyişin ilk dizesidir. Dizenin anlamı şu şekilde açıklanabilir: Aşkın sazı: İlâhî aşkı temsil eder. Gönül çalamamak: Aşk makamına ulaşamamış bir kişinin, o yolun gerektirdiği ince ahlâkı taşıyamaması anlamına gelir. Perdeye ve tele dokunmamak: Başkalarının gönlüne müdahale etmemek, onları incitmemek gerektiğini ifade eder. Deyişin tamamı, tasavvuf yolunun temel edep ve ahlâkını öğretir.