"Elif kaşları çatar" dizesi, Karacaoğlan'ın "Elif" adlı şiirinde yer almaktadır .
Şiirin tamamı şu şekildedir:
İncecikten bir kar yağar,
Tozar Elif Elif diye...
Deli gönül abdal olmuş,
Gezer Elif Elif diye...
Elif’in uğru nakışlı,
Yavrı balaban bakışlı,
Yayla çiçeği kokuşlu,
Kokar Elif Elif diye...
Elif kaşlarını çatar,
Gamzesi sineme batar.
Ak elleri kalem tutar,
Yazar Elif Elif diye...