"Ela Dança, Eu Danço" ifadesi, MC Leozinho'nun aynı adlı şarkısından alınan ve Brezilya televizyon yarışması programının adını oluşturan bir deyimdir 13.

Şarkı, dans ve romantizmi kutlayan, Brezilya funk müziğinin enerjisini yansıtan bir eserdir 2. Sözlerinde, dans pistinde iki kişi arasındaki çekim ve bu etkileşimin yarattığı duygusal bağlar anlatılmaktadır 2.

Televizyon programı ise çeşitli dans türlerinin sergilendiği ve izleyicilerin oylarıyla kazananların belirlendiği bir yarışma formatına sahiptir 1.