Ederlezi kelimesi, Balkanlardaki Çingene azınlığa ait bir halk şarkısını ve bu şarkının kutladığı bahar festivalini ifade eder 15.

Şarkı, özgürlüğe düşkün Çingenelerin baharın gelişi ve tüm olumsuzluklardan kurtulmak amacıyla Allah'a ettikleri bir dua ve yakarış olarak anlatılır 4.

Ayrıca, Ederlezi adı, Bosna'da yaşanan acı bir tarihî olaya da işaret eder ve bu katliam anısına söylenen bir ağıt olarak da kabul edilir 3.