"Turnam Gelir Yata Kalka" türküsünün hikayesi, Osmaniye yöresinde eski düğünlerde veya eğlencelerde kadınlar tarafından söylenen bir türkü olmasıdır. Türküde geçen "turnamın kanadı yeşil" dizesi, turnanın güzel ve ışıltılı bir görüntüye sahip olduğunu ifade eder.