"Dilamere" ifadesi, belgelerde veya kaynaklarda tanımlanmamış bir terimdir. Ancak, "Kelile ve Dimne" adlı eserle ilgili bazı bilgiler mevcuttur.
Kelile ve Dimne, Hint hükümdarı Debşelim'in isteği üzerine Beydeba tarafından yazılmış, fabl türünde bir eserdir . Kitapta, doğruluk, erdem, yurt yönetimi ve siyaset gibi konular, nasihat niteliğinde öykülerle işlenir .
Eserin adı, hikayelerdeki iki çakalın isimlerinden gelir: Kelile doğruluğu ve dürüstlüğü, Dimne ise yanlışı ve yalanı simgeler .