Ahmed Arif'in "De Be Aslan Karam" şiiri, denizlerle özdeşleşen ve Ahmed Arif'in Leyla Erbil'e yazdığı hasretlik şiirlerinden biridir. Şiir, koyu bir sevda ve özlem temalarını işler ve şu konuları içerir: - Sevgilinin kara sütü ve kara sevdası. - Zorlu bir kader yazısı ve belada olmak. - Demirlerin çapraz gölgesi ve alnın galip ve serin olması. - Kaç yıldız uçtuğu, kaç ayva sarardığı ve kaç kızın seviştiği. - Kahpenin hançeri ve saklı hançerin yaranda olması. Şiirin dili ve anlatımı, ahenkli ve etkileyici bir yapıya sahiptir.