Cilveloy türküsünün hikayesi, Artvin'in Murgul ilçesinde bakır işletmelerinde çalışan Gürcü genç erkeklerin, soğuk havalarda ısınmak için el ele tutuşup zıplayarak "nayda nayda nanayda oy nanayda" nakaratını söylemeleriyle başlamıştır 23.

Şantiyeye yemek ve temizlik için gelen genç Gürcü bayanlar, erkeklerin bu hareketlerini taklit ederek kendi aralarında aynı hareketleri yaparak eğlenmişler ve oyuna başka figürler eklemişlerdir 23. Daha sonra, Gürcü genç işçiler, kızların oyun oynadığını görünce, onlara Gürcüce mısralarla eşlik etmeye başlamışlardır 23. Erkekler mısraları bitirince, kızlar "Cilveloy nanayda" nakaratını söylerdi 23.

Bu oyun ve söylenen sözler, Gürcüler yanında, yörede yaşayan Laz ve Hemşinliler tarafından da benimsenmiş ve zamanla Türkçe, Gürcüce, Lazca ve Hemşince dörtlükler eklenmiştir 23.

Cilveloy, Artvin'in tüm ilçelerinde kızlar tarafından oynanan bir "beğendirme" oyunudur 23.