Çiftehavuzlar'ın hikayesi, İstanbul'un Kadıköy ilçesinde bulunan bu semtin, geçmişte iki havuzun varlığından kaynaklanmaktadır 12.

Semtin yakınlarında, kaynağı Davut Paşa Kışlası'nın içinde olan bir su akmaktaydı ve bu su, hem mandırayı hem de çevresindeki bahçeleri beslemekteydi 1. Aşağıda, büyük kısmı şu anda otopark olarak kullanılan geniş bir tarlada ise iki havuz bulunmaktaydı 1. Bu havuzlar, kaynaktan gelen suyla dolu olur ve su kanallardan geçerek çeşitli sebzeleri sulamaktaydı 1. Halk, marul, kıvırcık ve lahanayı bu havuzlardan temin etmekteydi 1.

Semte "Çiftehavuzlar" adı, bu iki havuzdan dolayı verilmiştir 15.