"Can Kız" ifadesi iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Veteriner Kliniği Hikayesi: Ankara Ümitköy'de bir veteriner kliniğinde yaşayan Can Kız, araba çarpması sonucu yaralı halde bulunan ve hayvanseverler tarafından kurtarılan bir kedinin hikayesini anlatır. Can Kız'ın omuriliğinde hasar olduğu ve tekerlekli arabayla yaşamak zorunda kaldığı belirtilmiştir. 2. "Camdaki Kız" Dizisi: Gülseren Budayıcıoğlu'nun aynı adlı romanından uyarlanan bu dizi, lüks içinde yaşamış ama "yok sayılmış" bir çocukluktan gelen iç mimar Nalan ile, sert ve yoksul bir çocukluk geçirmiş elektrikçi Hayri'nin aşk hikayesini konu alır.