Batıda bir zamanlar Türkçe'nin konuşulmasının nedeni, Türklerin 11. yüzyılın başlarından itibaren Anadolu'ya göç etmeye başlamaları ve bu göçler sonucunda Türkçenin yayıldığı bölgelerde yeni kültür merkezleri oluşturmalarıdır .
Bu süreçte, Türkler batıda Anadolu'ya, kuzeyde ise Karadeniz'in kuzeyi ve batısına kadar yayılmışlar ve o bölge halkının ağzı ile eserler yazmışlardır . Böylece, Türkçe çeşitlenerek Batı Türkçesi olarak adlandırılan iki kola ayrılmıştır .