Nazım Hikmet'in "Bir Ayrılış Hikayesi" şiiri, aşkın karmaşıklığını, duygusal bir ayrılığı ve hayatın acı gerçeklerini ele alır. Şiirde, erkeğin ve kadının karşılıklı konuşmalarıyla şekillenen bir ayrılık ve veda anlatılır. Şiirin sonunda, kadın erkeğe ayrılma kararı alması gerektiğini söyler. Şiirin atmosferi, duygusal bir vedanın hüznü ve ayrılığın kaçınılmazlığı ile şekillenmiştir. Şiirin kapanışında bir kitabın düşmesi ve pencerenin kapanması, ayrılığın kesin ve kaçınılmaz olduğunu vurgular.