Azerbaycan filmlerinin neden Türkçe olduğuna dair bilgi bulunamadı. Ancak, 2007 yılında Azerbaycan Milli Radyo ve Televizyon Kurulu'nun (MTRŞ) aldığı kararla, Azerbaycan televizyonlarında Türkçe dizi, film ve programların Azerbaycan Türkçesi'nde dublaj olarak verilmesi gerektiği belirtilmiştir 14. Bu kararın alınmasında, Azerbaycan Türkçesinin Türkiye Türkçesinden etkilenmesi ve iki dil arasındaki benzerliklerin, yerli yapımların ikinci plana itilmesine yol açması endişesi etkili olmuştur 4.

2012 yılında ise Azerbaycan televizyonlarında tüm yabancı diziler, dolayısıyla dublajlı Türk dizileri de yasaklanmıştır 4. Bu kararın amacı, yerli dizi sektörünü geliştirmek olarak açıklanmıştır 4.