Aynalı Tahir dizisindeki Sedef karakterine hayat veren Yeşim Büber, 2006 yılında görüntü yönetmeni Mehmet Aksın ile evlenmiş ve ikizleri Nehir ile Can Yunus'u dünyaya getirmiştir. 2006 yılından bu yana ailesiyle birlikte teknede yaşayan Yeşim Büber, oyunculuğu bırakmadığını, ancak istediği gibi bir proje olursa devam edebileceğini belirtmiştir.