"Ayna ayna anlat ona" ifadesi, farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir. Pamuk Prenses masalı: Cadı kraliçenin, "Ayna ayna, söyle bana, var mı benden güzeli bu dünyada?" sorusuna "evet" cevabı alması ve bunun sonucunda pamuk prensesi yok etmeye çalışması, kıskançlık ve haset duygularını anlatır. Film: Belmin Söylemez'in "Ayna Ayna" filmi, İstanbul'u bir karakter olarak ekleyerek, üç kadının varoluş mücadelesini ve bu mücadelede birbirlerine destek olmalarını işler. İşaret dili: "Ayna ayna anlat ona" ifadesi, işaret diliyle bir şarkı veya video başlığı olabilir.