Arı Maya'nın gerçek hikayesi, 1912 yılında Waldemar Bonsels tarafından kaleme alınan aynı adlı çocuk kitabına dayanır. 1975 yılında ilk kez çizgi dizi formatına uyarlanmış ve TV Asahi tarafından Japonya'da yayınlanmıştır. Arı Maya'nın hikayesi, bireyleşme, aidiyet, özgürlük arayışı ve keşfetmenin psikolojisi gibi derin temalar içerir. Günümüzde Arı Maya, çocuklara farklılıkları kabul etmeyi, doğayı sevmeyi ve merak etmeyi öğreten bir karakter olarak değer taşımaktadır.