Alatarla'nın eski adı Havaği veya Huvahi'dir .
- yüzyıla tarihlenen bir belgede yerleşimin adı Havaği (ხავაღი) olarak geçer .
- 1595 tarihli Osmanlı mufassal defterinde Huvak / Hovak (خواق) şeklinde yazılmıştır .
- Çıldır Eyaleti'nin 1694-1732 dönemini kapsayan cebe defterinde de Huvak / Hovak (هواك) olarak geçer .
Türkçe olmadığı için köyün adı 1959 yılında Alatarla olarak değiştirilmiştir .