Cahit Sıtkı Tarancı'nın "Affan Dede'ye Para Saydım, Sattı Bana Çocukluğumu" şiiri, çocukluk ve masumiyetin yeniden kazanılması temasını işler 1.

Şiirde, hayali bir karakter olan Affan Dede'ye para verilerek çocukluğun geri alındığı ifade edilir 12. Bu, çocukluğun değerini ve ona yeniden sahip olma arzusunu sembolize eder 1. Çocukluğunu geri alan şair, kendini çocuk gibi hisseder; yaşının ve adının önemi kalmaz, kimliğini ve yaşını unutacak kadar çocukluk dönemine dalar 1.

Şiirde, çocukluğun sorgusuz, sorunsuz ve sorumluluktan uzak olduğu belirtilir 1. Şair, çocukluk oyunlarına ve oyuncaklarına duyduğu özlemi dile getirir 1.

Ayrıca, şiirde bahar havası, bahçe, havuzdaki su, uçurtma ve çember gibi unsurlar, çocukluk anılarının tazeliğini ve canlılığını yansıtır 1.