Japon kültüründe kaynana-damat ilişkisi hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, Japon toplumunda aile ve akrabalık ilişkilerinde, kişinin kendisinden büyüklere "oji, oba, ane" (amca, teyze, abla) şeklinde hitap ettiği bilinmektedir. Türk kültüründe ise damat ve kaynana arasındaki ilişkiler, bazen gerginlikler içerse de, çeşitli tavsiyelerle güçlendirilmeye çalışılmaktadır. Ayrıca, dinen kayınvalide ve damat arasında bir evlilik yasağı bulunmaktadır; eşlerden biri ile diğerinin üstsoyu veya altsoyu arasında evlilik yapılamaz.