• Buradasın

    Adli yargı ilk derece mahkemesi yeminli tercüman başvurusu nasıl yapılır?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Adli yargı ilk derece mahkemesi yeminli tercüman başvurusu yapmak için aşağıdaki adımlar izlenmelidir:
    1. Başvuru Formu ve Gerekli Belgeler:
      • Başvuru formu, T.C. kimlik numarası beyanı, adrese dayalı nüfus kayıt örneği, mezuniyet durumunu gösterir belge, iki adet vesikalık fotoğraf gibi belgeler hazırlanmalıdır 123.
      • Tercüman olmak istenen dil veya dillere ilişkin diploma, ruhsatname, sertifika gibi belgelerin aslı veya komisyonca onaylanmış örneği sunulmalıdır 123.
    2. Başvuru Tarihi:
      • Başvurular, genellikle her yıl 15-31 Ekim tarihleri arasında kabul edilir 3.
    3. Başvuru Yeri:
      • Başvuru, şahsen İstanbul Adalet Sarayı ikinci kat İstanbul Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı Sınav-Tercüman Masasına yapılmalıdır 1.
      • Ayrıca, mahallî Cumhuriyet Başsavcılıkları aracılığıyla da başvuru yapılabilir 14.
    4. Değerlendirme:
      • Başvurular, 30 Kasım tarihine kadar değerlendirilir 23.
    5. Yemin Töreni:
      • Başvurusu kabul edilenlerin yemin töreni, başvuru sonuçlarının açıklanmasının ardından ilan edilir 13.
    Not: Başvuru için istenen bilgi ve belgeler, il ve yıla göre değişiklik gösterebilir. Güncel bilgiler için ilgili adliyenin web sitesini kontrol etmek önemlidir.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. yeminlitercume.org
        1
      2. akademitercume.com
        2
      3. noteronaylitercumeburosu.com
        3
      4. translatetr.com
        4
      5. tercumix.com
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Adli yargı ilk derece mahkemeleri nelerdir?

    Adli yargı ilk derece mahkemeleri, hukuk ve ceza mahkemelerinden oluşur. Hukuk mahkemeleri: sulh hukuk mahkemeleri; asliye hukuk mahkemeleri; özel kanunlarla kurulan diğer hukuk mahkemeleri (asliye ticaret mahkemeleri, icra mahkemeleri, kadastro mahkemeleri, iş mahkemeleri, tüketici mahkemeleri, fikrî ve sınai haklar hukuk mahkemeleri, aile mahkemeleri). Ceza mahkemeleri: asliye ceza mahkemeleri; ağır ceza mahkemeleri; özel kanunlarla kurulan diğer ceza mahkemeleri (çocuk mahkemeleri, çocuk ağır ceza mahkemeleri, fikrî ve sınai haklar ceza mahkemeleri, icra ceza mahkemesi).
    5 kaynak

    Kimler yeminli tercüman olamaz?

    Yeminli tercüman olamayacak kişiler şunlardır: Mütercim tercümanlık mezunu olmayanlar. Noterde tercüman olmak için yemin etmeyenler. Dil hafızası kuvvetli olmayanlar. Çevirmenlik vasıflarına sahip olmayanlar. Yabancı dil öğrenmeye yatkın olmayanlar.
    5 kaynak

    Kimler yeminli tercüman olabilir?

    Yeminli tercüman olabilmek için gerekli şartlar şunlardır: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak veya Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı'ndan izin almış Türk soylu yabancı olmak. Adli sicil kaydının temiz olması. En az iki dili ileri seviyede bilmek ve bunu üniversite diploması, yabancı dil sertifikası gibi belgelerle kanıtlamak. Noter huzurunda yemin etmek. Yeminli tercüme yapılacak dilin eğitimini veren bir üniversite bölümünden mezun olmak. İkametgahın, yemin edilecek noterin bulunduğu şehirde olması. Bazı noterler, uzun yıllar profesyonel çeviri deneyimi olan adayları da kabul edebilir.
    5 kaynak

    Yeminli tercüman belgesi nasıl sorgulanır?

    Yeminli tercüman belgesinin nasıl sorgulandığı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, bir çevirinin yeminli olup olmadığını anlamak için aşağıdaki unsurlar kontrol edilebilir: Yeminli tercümanın ıslak imzası. Yeminli tercümanın kaşesi veya mührü. Tercüman beyanı veya şerhi. Ayrıca, çok kritik durumlarda tercümanın yemin zaptının bulunduğu noterden veya güvenilir bir çeviri bürosundan destek alınabilir.
    5 kaynak

    Adli yargı ne iş yapar?

    Adli yargı, hukuk ve ceza mahkemeleri aracılığıyla hukuki uyuşmazlıkları çözer ve yargısal faaliyetleri yürütür. Adli yargının bazı işlevleri: Hukuk mahkemeleri: Alacak, mülkiyet, sözleşme ihlali, icra, iflas, boşanma, miras gibi özel kişilerin kendi aralarında çekişmeli olduğu davalara ve bir kısım çekişmesiz yargı işlerine bakar. Ceza mahkemeleri: Türk Ceza Kanunu ve diğer yasalarda yer alan ceza hükümlerinin, Ceza Muhakemesi Kanunu'nda belirtilen esaslara göre uygulanmasını sağlar. Bölge Adliye Mahkemeleri: Adli yargı ilk derece mahkemelerince verilen ve kesin olmayan hüküm ve kararlara karşı yapılan başvuruları inceler. Adli yargının yüksek yargı organı, Anayasa'nın 154. maddesinde yüksek mahkemeler arasında düzenlenen Yargıtay'dır.
    5 kaynak

    Yeminli tercüman ne iş yapar?

    Yeminli tercüman, resmi belgeleri noter onayı ile çevirmeye yetkili olan ve bu yetkisini noter huzurunda yemin ederek almış profesyonel bir tercümandır. Yaptıkları işler: Resmi belge çevirisi. Sözlü tercüme. Başvuru belgeleri çevirisi. Yeminli tercümanlar, çevirdikleri belgelerin doğruluğundan ve eksiksizliğinden hukuki olarak sorumludur.
    5 kaynak

    Yeminli tercüman olmak için hangi sınav?

    Yeminli tercüman olmak için Alan Yeterlilik Testi (AYT)'nde yabancı dil puan türünden sınava girmek gerekmektedir. Ayrıca, YDS, TOEFL, IELTS gibi dil yeterlilik sınavlarından geçerli bir puan almak da gereklidir.
    5 kaynak