"Pırlanta 35" ifadesi, pırlantanın karat ağırlığını ifade ediyor olabilir. Pırlanta karat, pırlantanın ağırlığını ölçmek için kullanılan bir birimdir ve 1 karat, 0,20 grama denk gelir. Ancak, pırlantanın karat ağırlığı dışında "35" ile ilgili başka bir bilgi veya sınıflandırma da olabilir. Pırlantanın rengi, berraklığı veya parlaklığı gibi özellikler de "35" ile ifade edilebilir. Pırlanta seçimi yaparken, karat ağırlığının yanı sıra kesim, renk, berraklık ve parlaklık gibi faktörlerin de dikkate alınması önerilir. Daha fazla bilgi için bir mücevher uzmanına danışılması tavsiye edilir.