Etamin ve kanaviçe aynı şeyler değildir, ancak birbirleriyle ilişkilidirler. Kanaviçe, el işleri için kullanılan seyrek dokunmuş keten bezi veya bu bezin üzerine yapılan işleme olarak tanımlanır. Etamin ise, pamuk, keten veya ipekten yapılmış, seyrek dokunmuş delikli bir kumaş türüdür ve kanaviçe işlemek için kullanılır.