Coiffeur ve kuaför aynı anlama gelir, çünkü coiffeur Fransızca "kuaför" demektir. Ancak, bu terimler farklı bağlamlarda farklı anlamlar taşıyabilir: Hairdresser (kuaför), ABD gibi İngilizce konuşulan ülkelerde daha yaygın olarak kullanılan, saç kesen, şekillendiren ve boyayan genel bir terimdir. Coiffeur, genellikle yüksek kaliteli ürünler ve araçlar kullanarak, özel günler için karmaşık ve zarif saç modelleri yaratan, Avrupa ülkelerinde daha çok kullanılan bir terimdir.