Yüzüklerin Efendisi filmlerinde iki dublaj olmasının nedeni, filmlerin farklı versiyonlarının bulunmasıdır. Örneğin, "Yüzüklerin Efendisi: İki Kule" filminin Türkçe dublajlı versiyonu, "EXTENDED" olarak adlandırılan ve orijinal süresinden daha uzun olan versiyon için yapılmıştır. Ayrıca, bazı filmlerde orijinal dil ile dublajlı dil arasında da farklılıklar olabilir. Örneğin, "Yüzüklerin Efendisi" üçlemesinde, bazı sahnelerin sesleri post prodüksiyon aşamasında yeniden kaydedilmiştir. Bu nedenle, "Yüzüklerin Efendisi" filmlerinde iki dublaj bulunması, farklı versiyonların ve yapım süreçlerinin bir sonucudur.