"Yüzüklerin Efendisi: İki Kule" ve "Kralın Dönüşü" filmlerinin ayrı çekilmesinin nedeni, başlangıçta serinin iki film olarak planlanmış olmasıdır. Ancak, yapım aşamasında yaşanan bütçe sıkıntıları nedeniyle, yönetmen Peter Jackson'a filmleri tek bir filme sığdırması için baskı yapıldı. Daha sonra, filmlerin tekrar seri halinde çekilmesine karar verildi ve yapılan değişiklikler geri alınarak neredeyse yeni bir senaryo daha çıkarıldı.
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, Tek Yüzük'ün yok edilmesi için verilen mücadeleyi anlatır. Hikaye, Sauron'un gölgesinin tüm Orta Dünya'yı kuşattığı bir dönemde geçer. İnsanlar, elfler ve cüceler, kara ordulara karşı son bir umutla birleşir. Frodo, yüzüğün etkisine yenilir ve onu yok etmekten vazgeçer. Frodo, yaşadığı ruhsal yaraları iyileştiremez ve Orta Dünya'dan ayrılarak ölümsüz topraklara yelken açar.
{"9qwx0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Fyuzukler-efendisi-kralin-donusu-hangi-dilde-2381531843%3Flr%3D213%26ncrnd%3D72848","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7279142021756496971","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756497112692456-11478791318109687670-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-23-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9qwxw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"9qwx1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9qwxw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"9qwx2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü** filmi **İngilizce** dilinde çekilmiştir [```2```](https://mobilyatakimlari.com/konu/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-filmi-hangi-dilde-cekildi.30086/)[```3```](https://evrimagaci.org/eser/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-8198). \n\nAncak film, daha sonra farklı dillere dublaj veya altyazı olarak çevrilmiştir [```2```](https://mobilyatakimlari.com/konu/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-filmi-hangi-dilde-cekildi.30086/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://filmsiniflandirma.ktb.gov.tr/detail/the-lord-of-the-rings--the-return-of-the-king","title":"Yüzüklerin Efendisi:Kralın Dönüşü","shownUrl":"https://filmsiniflandirma.ktb.gov.tr/detail/the-lord-of-the-rings--the-return-of-the-king","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BCz%C3%BCklerin_Efendisi:_Kral%C4%B1n_D%C3%B6n%C3%BC%C5%9F%C3%BC","title":"Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BCz%C3%BCklerin_Efendisi:_Kral%C4%B1n_D%C3%B6n%C3%BC%C5%9F%C3%BC","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-kitabinin-ozeti","title":"Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü Kitabının Özeti","shownUrl":"https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-kitabinin-ozeti","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.themoviedb.org/movie/122-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king?language=tr-TR","title":"themoviedb.org/movie/122-the-lord-of-the-Rings-The-Return...","shownUrl":"https://www.themoviedb.org/movie/122-the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king?language=tr-TR","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://evrimagaci.org/eser/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-8198","title":"Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (Film) - Evrim Ağacı","shownUrl":"https://evrimagaci.org/eser/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-8198","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Yüzükler Efendisi Kralin Dönüşü hangi dilde?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/yuzuklerinefendisi","text":"YüzüklerinEfendisi"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Y%C3%BCz%C3%BCkler+Efendisi+Kralin+D%C3%B6n%C3%BC%C5%9F%C3%BC+hangi+dilde%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7279142021756496971","reqid":"1756497112692456-11478791318109687670-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-23-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756497112692456-11478791318109687670-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-23-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9qwxw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"9qwx3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.popculturelifestyle.com/23361131-the-real-reason-the-of-lord-of-the-rings-the-two-towers-was-changed?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://web.archive.org/web/20241223150155/https://tr.wikipedia.org/wiki/Y%C3%BCz%C3%BCklerin_Efendisi:_Y%C3%BCz%C3%BCk_Karde%C5%9Fli%C4%9Fi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.beyazperde.com/filmler/film-39187/elestiriler-beyazperde/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.bylge.com/@filmkolik/y%C3%BCz%C3%BCklerin-efendisi-serisi-hakk%C4%B1nda-bilmeniz-gereken-detaylar-BEKqM-2DmV?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.frwiki.wiki/wiki/Le_Seigneur_des_anneaux_:_Le_Retour_du_roi?size=16&stub=1"],"header":"Yüzükler Efendisi iki kule ve kralın dönüşü neden ayrı çekildi?","teaser":"\"Yüzüklerin Efendisi: İki Kule\" ve \"Kralın Dönüşü\" filmlerinin ayrı çekilmesinin nedeni, başlangıçta serinin iki film olarak planlanmış olmasıdır. Ancak, yapım aşamasında yaşanan bütçe sıkıntıları nedeniyle, yönetmen Peter Jackson'a filmleri tek bir filme sığdırması için baskı yapıldı. Daha sonra, filmlerin tekrar seri halinde çekilmesine karar verildi ve yapılan değişiklikler geri alınarak neredeyse yeni bir senaryo daha çıkarıldı.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yuzukler-efendisi-iki-kule-ve-kralin-donusu-neden-ayri-cekildi-3272036874","tags":[{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"},{"href":"/yacevap/t/yuzuklerinefendisi","text":"YüzüklerinEfendisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uzemigunsem.gedik.edu.tr/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-kitabinin-ozeti?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filmtutkusu.com/fantastik/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-derin-bir-inceleme/206673?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filmdiziyorum.com/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-2003-film-incelemesi/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.beyazperde.com/filmler/film-39187/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://vizyondabuhafta.com/yuzuklerin-efendisi-kralin-donusu-2023-film-incelemesi/?size=16&stub=1"],"header":"Yüzüklerin Efendisinde Kralın dönüşü ne anlatıyor?","teaser":"Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, Tek Yüzük'ün yok edilmesi için verilen mücadeleyi anlatır. Hikaye, Sauron'un gölgesinin tüm Orta Dünya'yı kuşattığı bir dönemde geçer. İnsanlar, elfler ve cüceler, kara ordulara karşı son bir umutla birleşir. Frodo, yüzüğün etkisine yenilir ve onu yok etmekten vazgeçer. Frodo, yaşadığı ruhsal yaraları iyileştiremez ve Orta Dünya'dan ayrılarak ölümsüz topraklara yelken açar.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yuzuklerin-efendisinde-kralin-donusu-ne-anlatiyor-3446820308","tags":[{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/fantezi","text":"Fantezi"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"},{"href":"/yacevap/t/yuzuklerinefendisi","text":"YüzüklerinEfendisi"},{"href":"/yacevap/t/tolkien","text":"Tolkien"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9qwxw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"9qwx4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9qwxw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"9qwx5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"9qwxw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}