Young Royals'un 3. sezonunda Wilhelm ve Simon'un ilişkisi merkezdedir. Sezonun ana olayları: - Wilhelm ve Simon'un açık ilişkisi: Sezon, ikilinin ilk kez açıkça birlikte olmasıyla başlar. - Okul ve saray siyaseti: Okul kısıtlamaları ve saray içi politikalar, ikilinin ilişkisini zorlar. - August'un çabaları: August, Wilhelm'le barışmaya çalışır ancak çabaları karşılıksız kalır. - Grev eylemi: August ve Vincent'ın organize ettiği grev eylemi, Wilhelm ve Simon arasındaki farkları ortaya çıkarır. - Doğum günü töreni: Wilhelm, gösterişli doğum günü töreninde geçmişiyle ve geleceğiyle yüzleşir. - Ayrılık: Sezonun sonunda Simon, Wilhelm'e ilişkilerinin bu kadar zor olamayacağını söyleyerek ondan ayrılır. Final bölümü: Wilhelm ve Simon, Hillerska'nın kaderi belirsizken, görev ve aşkı tartarak kalplerinin sesini dinlemenin ne gerektirdiğini keşfederler.