Yenilmez III (Undisputed III: Redemption), hapishane ortamında geçen bir aksiyon, suç ve dram filmidir. Filmin konusu özetle şöyledir: Rus mahkum Boyka, Yenilmez 2'nin sonunda dizinden sakatlandığı için hayatına sakat bir bacakla devam etmektedir. Ancak bu yeni cezaevi turnuvası uluslararası bir turnuva haline gelmiştir.